Скачать (6.61Mb)
Сообщить о нерабочей ссылке
Перевод Unreal Tournament 2004. Помимо русификации базовой игры тут также содержатся переводы некоторых модов. Русификатор позволяет писать в чате по-русски, при этом не заменяет стандартных шрифтов (не вызывает конфликтов при подключении к серверам). Все названия (оружие, карты, техника и т.д.) оставлены на английском.
UberSoldier04 Сентября 17
Меняешь текст с Анси на юникод и должно работать.
Cobalt03 Сентября 17
Я пробовал переводить мутаторы, но с ними у меня была странная проблема: у скомпилированых int фалов были не все строчки с текстом для перевода.
UberSoldier03 Сентября 17
Один из самых полезнейших файлов на сайте, если бы ты перевел еще и остальную большую часть самых распрастраненых мутаторов, цены бы тебе не было.
Таки нет. Со скуки обновил перевод ещё раз ещё весной, но тогда залить было нельзя из-за неполадок на сайте. Я ещё немного допилил апдейт до версии 2.6 и добавил его на сайт.
Добавлен полный перевод мода CTF4/TDM4 Исправлены не появляющиеся подсказки в командных режимах Удалён перевод мутатора UT3Style (старая версия) По просьбе вернул перевод UT2004RPG. Его можно найти в отдельной папке и, скорее всего, он по прежнему нормально не работает Прочие разные переводы и исправления
Konstant13 Ноября 16
Нет. Русская версия работает но мутаторы отключаются и пользователи не могут пользоваться теми вещами которые хостер поставил BlackStrider и ScoutHeli работают только с английским
Cobalt19 Октября 14UnShame, добавлены новые переводы, исправлена парочка старых. Вышло довольно маленькое обновление, но предать забвению уже проделанную работу мне не хотелось.
Избранное дополнение (высокая оценка)
Со скуки обновил перевод ещё раз ещё весной, но тогда залить было нельзя из-за неполадок на сайте. Я ещё немного допилил апдейт до версии 2.6 и добавил его на сайт.
BlackStrider и ScoutHeli работают только с английским
Это ж русские релизеры, у них нет +, - или !
мой скин, наверное?
Спасибо!
И каждое слово в заголовке с большой буквы только на английском пишут.