Wanna play Warframe? Click here and register! You see the world in black and white No color or light You think you'll never get it right But you're wrong, you might
прости этого неизвестного чувака за его убогое знание английского, аншейм. он не хотел, правда
Добавлено (15 Апреля 13, 20:45) --------------------------------------------- несколько дней рубил дрова, собирал жратву, ветки, траву, прятался от нех во тьме, и так далее хз что дальше делать а еще неподалеку от моего лагеря выросла гигантская елка, вылезла из земли и затоптала меня
Wanna play Warframe? Click here and register! You see the world in black and white No color or light You think you'll never get it right But you're wrong, you might
специально для ксанга объясняю: starve произносится как ста:в, а он сказал стрейв послушал весь саундтрек старбаунда, блин, как же охуенно но игра выйдет только в конце лета, наверное. я не выдержу столько зачем я ее нашел раньше времени?
Wanna play Warframe? Click here and register! You see the world in black and white No color or light You think you'll never get it right But you're wrong, you might
в кратце: она показывает всю инфу о шрифте, а именно: какие языковые страницы содержит, какие дополнительные символы Юникода(диапазоны если точнее), версию, дату создания, автора, примечание(где-то, например, в Times New Roman написана история появления шрифта), лицензия(если есть; как правило для платных шрифтов), ссылки, размеры сглаживания(в пикселях), используемые скрипты, используются ли растровые изображения, небольшую статистику(например сколько содержит символов, glyphs, kern pairs)
Мой IP сменился с 89.113.234.78/185.42.146.32 на 83.167.1.167. Теперь будет этот. Надолго. Порты те же. http-сервер .do impossible beat unbeatable
Тсумари, маикурософуто офису ворд но ва, ваташи ва, карере ва аната га аната даке но танго о сентаку щитаи токи ни зентаи но кусо буншо но токутей но можи матава сентаку хайа о сентаку суру токи, зентай но танго то жидо сентаку но йона со но йона хиронритекина моноде соно йона даму тавагото о сакусеи суру таме ни канри ХОХО суико наки ни нарианата но буншо де икутсу ка но текисуто о сентаку щите иру баай я, окашику данраку о сентаку суру. Аната ва хоньноыукоши супесу о тыукуру таме ни какете иру токи ни окашику курассху, ойоби контороруботан но изурека о щийо суру субете но хоттоки но тотсузен броукс йона багу, сейко, сорера но жьидо супесу я канкаку ва, сутеи тотемо меиваку окашику щите иру кото о, ваташи ва мо соно тавагото о тору кото га декирутоппутебуру но кийокаи-сен то текисото, сощите соно кукан но така-са то ма де казен ни текисуто то кийокаи-сен но ма ни кйукей о цука суру кото ни йотте оконава реуноде, саишо но можьи но хидари ни ару о курикку ши, цуика щите энтэр ки о ощите, оньна но тавагото но меину но акирекаеру сакучин, соре да факинс о окашикуаната ва ферачиокусоретебуру но мае тш йабуру... ваташи ва има но сейжуку щита котоба о тсукаихатащите ори, коно йо
Сообщение отредактировал Rasiel - Среда, 17 Апрель 13, 09:37
Добавлено (17 Апреля 13, 18:24) ---------------------------------------------
Цитата (Rasiel)
maikurosofutoofisu Word no wa
фигню сказал
Цитата (Rasiel)
, watashi wa,
перевод: ", я, " запятые в японском используются совсем для других целей
Цитата (Rasiel)
wa anata ga anata
тоже фигня, но если точнее переводится этот кусок
Цитата (Rasiel)
karera wa anata ga anata dake
как: эти, они, те (указание) // вы (anata также переводится как дорогоя/дорогая(если диалог между мужем и женой)) // только вы (dake указывает на что-то единственно возможное; sore wa dake = только это, dake da = только (усиленное значение "только это", если чего-то другого быть вообще не может))
совместить эти слова в 1 смысл невозможно, так что тоже бред
Цитата (Rasiel)
no yōna so no yōna
может там sono? тогда переведётся как "и т.п.", а иначе тоже вопрос. и вообще по этой фразе сразу видно, что писалось в гугловском переводчике, ибо "ō" на ромадзи пишется как "ou", потому что это "o" удлинённое, как окончания на su(desu читается как des и u приглушается за исключением речи с окраской(н.: побудительные предложения)) и некоторые другие
Цитата (Rasiel)
nariAnata
Цитата (Rasiel)
dekiruTopputēburu
Цитата (Rasiel)
okashikuAnata
а здесь ещё что-за дерьмо? где пробел и точка?
Цитата (Rasiel)
kontorōrubotan
а это что-за фигня? тут даже слово не разобрать, если бы это просто был пробел пропущенный, так тут само слово непонятное ты точно писал по-японски? на хирагане? а то поди ты либо: совмещал в переводах хирагану и катакану: если это не имя на катокане, тогда бред; либо ты брал китайские иероглифы для сложных слов. но так совмещать во многих случаях тоже нельзя, если слово только не связано с природой(пример: если в слове есть частица природы "ветер", который пишется по-японски 風 (kaze), то тот-же ветер по-китайски 風 П.С. не могу без html сделать такое-же написание, как там. разница в написании. точно так-же как разница между катаканой и хираганой)
в общем ошибок море, видно, что ничего толком и не переведено
Цитата (Rasiel)
Watashi wa ima no seijuku shita kotoba o tsukaihatashite ori, kono yō
так куда ты тут бежал? причём бежал и что-то делал со словами(?) и в конце для чего-то(?) созрел
Мой IP сменился с 89.113.234.78/185.42.146.32 на 83.167.1.167. Теперь будет этот. Надолго. Порты те же. http-сервер .do impossible beat unbeatable