|
Архив - только для чтения |
| Форум - Russian Tournament » История » Мусорка » Нужно ли мне переводить моды? (sml[thread]By Eaxs) |
| Нужно ли мне переводить моды? |
1, 11 10 13:50
Нужно ли мне переводить моды? Как и для Ut2004, так и для Ut3, но поскольку у меня теперь запускается редактор UT3, и UDE это значит я могу куда больше руссифицировать моды, и все таки надо ли это вам.
 Только не надо хрень писать, как я)))
|
2, 11 10 13:52
ут3 мегарус замути
|
3, 11 10 14:19
Хорошая идея))
|
4, 11 10 21:45
Но если переводить, то переводить хорошо, а не абыкак
Карта маппера боится ©    
|
5, 11 10 21:48
ыххыхыхы
|
6, 11 10 21:53
и без хыхыыхыыхы, а нормальный русик
|
7, 11 10 22:08
+1
Карта маппера боится ©
|
8, 12 10 00:18
блин надеюсь что UCC.exe нормально в стринговой переменной кириллицу переваривает
|
9, 12 10 01:02
Не надо
|
10, 12 10 13:52
нахуя тебе ucc exe? юзай инт
|
11, 12 10 22:39
Quote (EaxS) Нужно ли мне переводить моды? Может быть. Помню (например) были такие переводы к модам UT1, что над нашими переводчиками ржать приходилось... Встречалось это и в более поздних играх UT серии. Думаю фанат игры может более адекватно выполнить перевод. Вопрос только в загрузке русского текста в инт, о котором сказал Rasiel. |
12, 13 10 03:34
Да дело не в этом, просто некотороные константы(текст), запечатаны прямо в код скрипта, вот я и говорю, а будет ли UCC адекватно воспринимать кириллицу?
|
13, 13 10 07:38
О, говори как .u файл открыть,
|
14, 13 10 14:07
никак)
|
15, 13 10 15:11
Quote О, говори как .u файл открыть, Вахахахах, Unshame ты чего тупишь? Заходишь в редактор, потом в Actor Browser->Open ишешь .u файл, и открываешь, потом дважды кликаешь на произвольном объекте, и в окне Unreal Script, Export all scripts, у тебя декомпилируется, и в директории у тебя будет папка с .uc файлами, все... |
16, 13 10 16:37
оо, спс. а то тут умные люди говорили, что их нельзя открыть))
|
17, 13 10 21:55
Открыть их нельзя, а декомпилировать можно.
|
18, 21 10 19:01
Quote (EaxS) Нужно ли мне переводить моды? я считаю что это нужно. Мой IP сменился с 89.113.234.78/185.42.146.32 на 83.167.1.167. Теперь будет этот. Надолго. Порты те же. http-сервер .do impossible beat unbeatable |
| |||
| |||